Terms & Conditions
1. Corporate Information
Rovó Portugal Unipessoal Lda.
Rua Dom Luís de Ataíde, Nº 152 e 154
The Company is a sole proprietorship limited company, registered with the Commercial Registry Office and Tax Identification Number 516 023 098.
The Company is the representative in Portugal of "Rovó GmbH", with head office at Hornstraße 16, 10963 Berlin, Germany, and with website at www.rovo-agency.de.
The Company is engaged, among others, in making and selling clothing, footwear and other articles and accessories, industrial consultancy, import and export of textile products, representation and agency services for brands, exploitation of marketing rights and industrial property, publishing of newspapers and books, secretarial activities, translation and addressing, management of advertising media, publicity and photographic activities.
2. Access to the website
Access and/or use of the Website is available indefinitely and free of charge to visitors, and does not require prior subscription or registration.
Access to and/or use of this Website makes the person using it a user (hereinafter, the User) and implies full, complete and unreserved acceptance of these terms and conditions of use ("Terms and Conditions") in relation to the respective contents and services.
The User acknowledges and accepts that access to the Website is for strictly personal, private and individual purposes.
Should the User wish to clarify any question concerning the Terms and Conditions and/or the Privacy and Cookies Policy, he/she may send his/her questions to the following e-mail address: firstname.lastname@example.org
3. Business information
The User acknowledges and accepts that any Company information of an economic, financial or strategic nature (hereinafter, the "Business Information") shall be provided for information purposes only.
As such, the Business Information contained on the Website should not be considered as investment advice, financial advice or as having been provided within the scope of professional consultancy or advisory activity.
The Website may include information or content supplied by third parties other than the Company, including information supplied by the Website Users themselves. The Company does not guarantee, nor assumes any responsibility, with regard to the reliability, integrity or accuracy of such information or contents, and in particular those which contain defamatory, offensive or illicit elements.
Although the Business Information is obtained from reliable sources, and although the Company takes reasonable steps to ensure that such information is not erroneous, misleading or otherwise deficient, the Company does not represent or warrant that such information is accurate, complete or up to date.
4. Use of the website
The Company grants the User a non-exclusive and non-transferable licence ("Licence") to use this Website, which is governed by these Terms and Conditions, without prejudice to the other rights, duties, guarantees and responsibilities provided for by law.
The Website provides Users with access to various information, services, applications or data (hereinafter, the "Contents") belonging to the Company.
The User acknowledges and accepts that the use of the Website and the Contents and/or Services of the Website shall be made for strictly personal, private and particular purposes, and that he/she shall use the Website in good faith.
The User is solely responsible for the use of the Website and for the content of any damage resulting from any content that he uploads, links, shares or makes available through or to this Website, regardless of the form of such content.
The responsibility for the use of the Website covers the registration necessary to access certain services or content. The User has a duty to provide lawful, true, correct and up-to-date information in this registration and the Company shall not be held responsible for any information provided by the User. On registering, the User will be given a password for which the User will be responsible and which must be used diligently and kept confidential. The User is responsible for the safekeeping and correct use of his/her credentials, which allow access to the reserved area of the services. The User may not choose a username belonging to a third party for the purpose of using their identity. Likewise, the User may not use the user name of a third party without the express consent of the third party. The User is entirely and exclusively responsible for any actions carried out through its user account, directly or through third parties authorised by the User.
Notwithstanding acting in good faith, the Company does not assume any direct or subsidiary liability for any claims that may arise from the quality, reliability, accuracy or correctness of the said Contents.
The User undertakes to use the Contents made available by the Company on the Website in an appropriate and lawful manner.
It is expressly FORBIDDEN for the User to:
- To practice activities which are illicit, illegal or contrary to good faith, good customs and/or public order or safety;
- To disseminate content or propaganda of a racist, xenophobic, pornographic nature, of an incentive to terrorism, which undermine human rights, and hate speech;
- To cause damage to the physical and logical systems of the Company, its Internet access providers, or third parties, to manipulate the systems, to introduce or disseminate computer viruses on the network or on any physical or logical systems which may cause the aforementioned damage;
- Attempting to access, use or manipulate the e-mail accounts of other Users, including sending bulk mail, modifying or manipulating their messages, violating the privacy and intimacy or any other fundamental right of such Users, or carrying out any act that prevents or makes it difficult for any User to access the Website;
- Use the Contents to promote, sell, hire, publicity or information of their own or of third parties without the prior, express and written authorization of the Company;
- Use, deactivate or interfere with features related to the security of the Website;
- Attempt to alter, translate, adapt, edit, decompile, disassemble or apply reverse engineering to any computer applications used by the Company;
- Perform any act which implies the reproduction, distribution, copy, rental, sale, public communication, transformation or any other act consisting of the modification or alteration, in whole or in part, of the Contents of this Website, or the exploitation of the same for profit or free of charge, without prior written authorization from the Company;
These Terms and Conditions shall not derogate from any obligations, burdens or duties owed to the User by law, or any obligations, burdens or duties legitimately imposed by judicial/administrative authorities or international bodies or laws.
5. Changes to the content
The Company reserves the right at any time, without prior notice and with immediate effect, to modify, delete, add and update the information and services contained on this website. It also reserves the right to carry out, at any time and without prior notice, modifications to the Website, its configuration, design, structure, presentation and conditions of access and use.
Likewise, the Company reserves the right to interrupt, suspend or terminate the provision of the Website service or any of the services that comprise it at any time.
6. Links to third-party website
The Website may include hyperlinks to websites operated by third parties. In such cases, the links in question are provided as an additional service to the User, without in any way constituting an approval on the part of the Company. The links provided on the Website are for the User's convenience only, without in any way being approved or endorsed by the Company. In any case, the User will be solely responsible for the use of such links and, consequently, the Company does not accept any responsibility for the results which may result therefrom.
7. Industrial property rights
The contents of the Website, including, without limitation, images, text, software, scripts, graphics, photographs, sound, music, videos, interactive and similar resources, the trademarks and logos or any other industrial or intellectual property rights contained therein are the property of the Company, and their use by unauthorised third parties is expressly prohibited. The contents of the Website are granted to the User for information and personal use only, and the User may not use, copy, reproduce, distribute, transmit, broadcast, sell, license or in any other way exploit the Contents for any other purpose without the prior written consent of the Company.
If you download or print a copy of the Content for personal use, you must preserve any copyright or related rights and other proprietary notices contained therein.
8. Information gathering
9. Exclusion of warranties and liability
The Company will not be liable for damages, harm or losses of any nature that result from, among others, errors or omissions in the Contents, technical unavailability, lack of quality, reliability, accuracy, completeness, veracity and validity of this Website and the Contents, or as a consequence of the transmission of viruses, malware or harmful software, despite the measures taken to prevent such computer attacks.
The Company rejects all guarantees, conditions or other terms of any kind which state that the services, the respective servers or any data (including e-mails) sent from the Company are free of viruses or other harmful components.
The User of the Website will be personally and unlimitedly liable for damages and losses of any nature that he/she may cause to the Company and/or any other User or third party, following the breach of the present Terms and Conditions.
The Company reserves the right to delete any comment or content published by the User on the Website which it considers inappropriate, as well as to demand that the User delete it immediately, and also to deny or prevent access to the Website and/or the Contents offered, at its own discretion, to any User who does not respect these Terms and Conditions. To this end, the Company reserves the right to request the immediate removal of any link, comment or content related to the Website that has been used, disseminated, distributed, published, exported, exploited, reproduced or copied in a manner contrary to the provisions of the Terms and Conditions.
The User makes use of the Content and services at it’s own risk and in no event shall the Company (or its officers, directors and/or employees) be liable for i) direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential loss or damage or loss of revenue, profits, reputation, data, contracts use of money or loss or damage arising out of or in any way connected with a business interruption of any kind as a result of or in any way connected with your access to, submission or use of the services or your delay or inability to access, submit or use the services (including, without limitation, your reliance on ratings and opinions presented on or through the services; ii) viruses, bugs, trojan horses, information, software, linked sites, products and services obtained through the services; iii) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your use of the services' servers and/or any and all personal data and/or financial information stored therein iii) any errors or omissions in any content or any loss or damage of any kind arising from the use of any content; or iv) resulting from your access to, submission or use of the services) whether on a theory of negligence, contractual liability, willful misconduct, strict liability or otherwise and even if the Company has been advised of the possibility of such damages.
The Company will react against non-compliance with these Terms and Conditions, as well as against any improper use of the Website, with recourse to all actions permitted by law, including those of a penal nature.
10. Applicable law and jurisdiction
The provisions of the Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with Portuguese law, in conformity with contracts entered into and performed in Portugal.
The invalidity of any of the provisions of this Agreement shall be deemed to be removed from this Agreement, and the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.
In the absence of a friendly agreement between the parties, conflicts and disputes of any nature regarding the formation, execution or interpretation of the Terms and Conditions will be governed by Portuguese law and submitted to the jurisdiction of the Judicial Courts of the District of Porto, with express waiver of any others.